{
  "nav": {
    "home": "ホーム",
    "about": "当事務所について",
    "practices": "業務分野",
    "team": "専門チーム",
    "publications": "出版物",
    "publicationsNewsletter": "華誠通信",
    "publicationsArticles": "専門記事",
    "news": "ニュース",
    "newsFirm": "専門記事",
    "newsIndustry": "業界ニュース",
    "videos": "映像作品",
    "events": "イベント",
    "contact": "お問い合わせ"
  },
  "lang": {
    "zh": "中文",
    "en": "EN",
    "jp": "日"
  },
  "home": {
    "social": {
      "title": "華誠をフォロー"
    }
  },
  "about": {
    "title": "当事務所について",
    "description": "上海に立脚し、全国に向け、世界に奉仕する。華誠は法律と知的財産権サービスの総合体で、2度も全国優秀弁護士事務所の栄誉称号を獲得したことがある。創業30年以上にわたって一貫してお客様に卓越したサービスを提供してきました。",
    "readMore": "さらに詳しく",
    "stats": {
      "years": "長年の卓越",
      "lawyers": "専門スタッフ",
      "ratings": "支店拠点",
      "awards": "受賞歴"
    },
    "showcase": {
      "title": "国際連盟資源",
      "description": "華誠の主要な国際加盟資格と専門認定を紹介します。",
      "items": {
        "primerus": {
          "tag": "国際加盟",
          "year": "Since 2022",
          "title": "Primerus国際弁護士連盟メンバー",
          "description": "華誠は 2022 年より Primerus 国際法律家ネットワークのメンバーです。"
        },
        "certificate": {
          "tag": "専門資格",
          "year": "2019",
          "title": "専利代理機構登録証",
          "description": "知的財産代理サービス分野における重要な専門資格を紹介します。"
        }
      }
    },
    "hero": {
      "title": "華誠について",
      "subtitle": "30年の専門的な蓄積、信頼できる法律パートナー"
    },
    "nav": {
      "intro": "事務所概要",
      "timeline": "発展の歴史",
      "structure": "業務体制",
      "probono": "公益活動",
      "honors": "受賞・認定"
    },
    "mobile": {
      "nav": "ページナビゲーション"
    },
    "intro": {
      "title": "事務所概要",
      "subtitle": "30年の専門的な蓄積、信頼できる法律パートナー",
      "paragraph1": "Watson & Bandは1995年に設立され、上海に本社を置き、北京、香港、ハルビン、蘭州、煙台、広州、蘇州、池州、鄭州、成都、南寧、昆明、東京、サンフランシスコなど、国内外の都市に拠点を展開しています（拠点の詳細は「<a href=\"jp/contact.htm\">お問い合わせ</a>」をクリックしてください）。30年以上にわたり、「誠信、思遠、敬業、進取」という企業文化を堅持し、Watson & Band法律事務所、Watson & Band知的財産代理有限公司など複数の実体から成る、法律および知的財産サービスの総合体へと発展してきました。",
      "paragraph2": "華誠の現在の全体的な業務範囲は既に、知的財産権、会社商事、データに関する法律及び知的財産権サービス、資本市場、金融と資産管理、破産と再編、文化娯楽スポーツ、建築不動産及びインフラ、労働人事、家事と財産管理、貿易税関及び税務、訴訟と紛争解決、調査などの複数の分野をカバーしています。",
      "paragraph3": "長年にわたり、華誠はビジネス戦略の配置、企業の運営と管理、コンプライアンス、知的財産権代理と権利商業化、訴訟と紛争解決などの伝統的な業務分野及びインターネット＋などの新興法律業務分野での抜きん出た業績により、各業界のクライアント様から認められており、好評を得ています。最も早くISO9001国際品質マネジメントシステムの標準化認証を取得した法律サービス機関の一つとして、華誠は終始そのサービスプロセスと品質管理を厳しくコントロールしており、一流の渉外法律サービス機関の風格と水準を堅守しています。",
      "paragraph4": "Watson & Bandは、Chambers、Legal 500、ALBなど、国際的に信頼される法律評価機関から、中国のトップクラスの法律および知的財産サービス機関として評価されてきました。さらに、Watson & Bandは「全国優秀法律事務所」「中国で最も信頼される知的財産事務所」などの栄誉称号、および「上海市渉外コンサルティング機関A類資格」「上海市契約信用AAA等級企業」「上海裁判所第一級破産管財人」などの資格を取得しています。"
    },
    "timeline": {
      "title": "発展の歴史",
      "subtitle": "30年間研磨して前進し、中国の法律サービス業の発展を目撃した",
      "description": "華誠は十数年の間、知的財産権及びビジネス･会社法務分野において業界をリードする地位を保っており、企業運営の改善、リスク回避、権利主張、予期目標の達成などクライアント様の依頼により、さまざまな法律サービスを提供して参りました。華誠及びそのメンバーはクライアント様と同業者の間で広く評価され、各種表彰では上位にランクされました。",
      "milestone": "マイルストーン",
      "events": {
        "event1": {
          "date": "2025年12月",
          "content": "南寧支所・上海金山支所設立"
        },
        "event2": {
          "date": "2025年1月",
          "content": "昆明支所設立"
        },
        "event3": {
          "date": "2023年4月",
          "content": "広西分公司設立"
        },
        "event4": {
          "date": "2022年11月",
          "content": "上海高級人民法院の第一級破産管財人名簿に再選"
        },
        "event5": {
          "date": "2021年4月",
          "content": "上海市知的財産サービス分野のリーディング機関"
        },
        "event6": {
          "date": "2020年2月",
          "content": "成都支所設立"
        },
        "event7": {
          "date": "2019年6月",
          "content": "鄭州支所設立"
        },
        "event8": {
          "date": "2019年1月",
          "content": "煙台支所設立"
        },
        "event9": {
          "date": "2018年12月",
          "content": "蘇州分公司設立"
        },
        "event10": {
          "date": "2018年6月",
          "content": "広州支所設立"
        },
        "event11": {
          "date": "2018年5月",
          "content": "安徽分公司設立"
        },
        "event12": {
          "date": "2018年4月",
          "content": "煙台分公司設立"
        },
        "event13": {
          "date": "2017年8月",
          "content": "甘粛分公司設立"
        },
        "event14": {
          "date": "2016年2月",
          "content": "「全国優秀法律事務所」受賞"
        },
        "event15": {
          "date": "2015年4月",
          "content": "「上海市優秀法律事務所」受賞"
        },
        "event16": {
          "date": "2015年1月",
          "content": "上海高級人民法院の第一級破産管財人名簿に選定"
        },
        "event17": {
          "date": "2014年8月",
          "content": "香港支所設立"
        },
        "event18": {
          "date": "2012年9月",
          "content": "上海市専門サービス貿易（法律サービス）重点企業"
        },
        "event19": {
          "date": "2011年9月",
          "content": "上海市渉外コンサルティング機関A類資格に認定"
        },
        "event20": {
          "date": "2010年3月",
          "content": "ISO9001:2008国際品質マネジメントシステム認証取得"
        },
        "event21": {
          "date": "2008年10月",
          "content": "「全国優秀法律事務所」受賞"
        },
        "event22": {
          "date": "2008年5月",
          "content": "北京分公司設立"
        },
        "event23": {
          "date": "2007年6月",
          "content": "上海高級人民法院破産管財人名簿に選定"
        },
        "event24": {
          "date": "2006年6月",
          "content": "ハルビン支所設立"
        },
        "event25": {
          "date": "2003年5月",
          "content": "渉外商標代理会社に指定"
        },
        "event26": {
          "date": "2002年8月",
          "content": "Watson & Band知的財産代理会社設立"
        },
        "event27": {
          "date": "2000年4月",
          "content": "渉外特許代理機関資格を最初に取得した法律事務所の一つ"
        },
        "event28": {
          "date": "1997年2月",
          "content": "公信法律事務所が正式にWatson & Band法律事務所へ改称"
        },
        "event29": {
          "date": "1995年2月",
          "content": "Watson & Band法律事務所の前身である公信法律事務所設立"
        }
      }
    },
    "structure": {
      "title": "業務体制",
      "subtitle": "専門チーム、分業協力",
      "ip": {
        "title": "知的財産",
        "subtitle": "知的財産"
      },
      "corporate": {
        "title": "会社商事",
        "subtitle": "会社商事",
        "items": {
          "investment": "投資・商事グループ",
          "banking": "銀行金融・税務グループ",
          "contract": "契約・ライセンスグループ",
          "securities": "証券保険グループ",
          "affairs": "会社業務グループ",
          "bankruptcy": "破産・清算グループ"
        }
      },
      "litigation": {
        "title": "訴訟仲裁",
        "subtitle": "訴訟仲裁",
        "items": {
          "ip": "知的財産訴訟仲裁グループ",
          "civil": "民商事訴訟仲裁グループ",
          "tax": "会社・税務訴訟仲裁グループ",
          "criminal": "刑事訴訟グループ"
        }
      }
    },
    "probono": {
      "title": "公益活動",
      "subtitle": "専門的な力で社会に還元する",
      "paragraph1": "華誠は、プロボノ奉仕活動がすべての弁護士の職業上の責務に欠かせない最も重要な要素のひとつであり、他の分野の専門家ではなし得ない、恵まれない人たちの救済や公共の利益を推進するため、弁護士は比類なき知識と技能を身につけていると考えています。そのため、華誠の弁護士には公共の利益に資する法律サービスを行うことを奨励しています。現在、それぞれの弁護士はさまざまな方面で活動しており、主に法律相談、法律セミナー、講演、また低所得者に対する直接代理などを行っています。また、公共の利益に資する法律サービスを支援する別の理由としては、専門家として、弁護士には社会に奉仕し、司法職業の発展を推進し、社会の法律普及に貢献する等の責任があります。法治国家は弁護士に、特に貧しい人たち、児童及び体の不自由な人に対して、より良い保護が受けられる司法体系の完備義務を与えている。そのため、華誠の弁護士には毎年一定程度の公共の利益に資する法律サービスを行うことを奨励しています。",
      "paragraph2": "公益サービスへの参加は、弁護士の資質を評価する上で非常に重要な指標でもあります。公益法律サービスに従事することで、弁護士は地域社会の活動により積極的に参加できるだけでなく、貴重な経験を得ることができます。同時に、それは弁護士の人格の成熟と職業的水準を証明することにもなります。",
      "paragraph3": "プロボノとは、華誠の心からの謝恩精神から通常の法律サービスと同じレベルの品質が維持されるように、人材、対応視点、資源ともに同じ構成で対応します。プロボノ業務を担当する弁護士は、相応の経験と知識を備えると同時にパートナーの監督を受けなければなりません。",
      "paragraph4": "華誠は、国際知的財産権保護協会（AIPPI）、国際商標協会（INTA）、国際商業会議所（ICC）、上海市外商投資企業協会、中華全国律師協会（ACLA）、中華全国専利代理人協会（ACPAA）および上海知的財産協会等を含む国内外の主要な協会および組織のメンバーであり、これら協会の力も借りて、プロボノプロジェクトをさらに発展させてまいります。"
    },
    "honors": {
      "title": "受賞・認定",
      "subtitle": "専門的な実力が広く認められる",
      "groups": {
        "government": "政府・業界表彰",
        "international": "国際賞・ランキング"
      },
      "stats": {
        "years": "年の受賞歴",
        "awards": "主要法律ディレクトリ",
        "bodies": "ランキング",
        "annual": "受賞・表彰"
      },
      "categories": {
        "trophy": "年度大賞",
        "ranking": "権威ランキング",
        "roster": "専門名簿"
      }
    }
  },
  "practices": {
    "title": "コア業務分野",
    "subtitle": "知的財産権、データ法律と知的財産サービス、訴訟、仲裁及びADR、破産と再編などの全方位専門法律サービス",
    "viewAll": "すべての業務分野をご覧ください",
    "ip": {
      "title": "知的財産",
      "desc": "知的財産権代理コンサルティング、権利擁護訴訟及び商事知的財産サービス"
    },
    "corporate": {
      "title": "企業法務",
      "desc": "国内外投資、会社兼M&A、独占禁止、企業コンプライアンス"
    },
    "data": {
      "title": "データ法律と知産サービス",
      "desc": "データコンプライアンス、データ資産管理、流通取引、データセキュリティ"
    },
    "litigation": {
      "title": "訴訟・仲裁・ADR",
      "desc": "民商事訴訟、行政訴訟、刑事訴訟、仲裁と調停"
    },
    "finance": {
      "title": "倒産および再編",
      "desc": "強制清算、自主解散清算、破産再編、破産派生訴訟"
    },
    "other": {
      "title": "その他",
      "desc": "より多くの専門分野、全方位のサポートを提供"
    },
    "page": {
      "hero": {
        "label": "PRACTICE AREAS",
        "title": "業務分野",
        "subtitle": "コア分野に注力し、包括的な法律サービスソリューションを提供"
      },
      "categories": {
        "cat1": "知的財産および企業法",
        "cat2": "訴訟・仲裁・ADR",
        "cat3": "その他の専門分野"
      },
      "fields": {
        "field0": "知的財産",
        "field1": "会社商事",
        "field2": "データ法律と知的財産サービス",
        "field3": "資本市場",
        "field4": "金融と資産管理",
        "field5": "倒産および再編",
        "field6": "文化娯楽スポーツ",
        "field7": "建築不動産およびインフラ",
        "field8": "労働人事",
        "field9": "家事と財産管理",
        "field10": "貿易関税および税務",
        "field11": "訴訟・仲裁・ADR",
        "field12": "調査"
      },
      "relatedCases": "関連事例"
    }
  },
  "team": {
    "title": "専門チーム",
    "description": "華誠は経験豊富で専門的で優れた法律と知的財産権サービスチームを持ち、クライアントに最高品質のサービスを提供するよう努めております",
    "readMore": "チームを了解する",
    "features": {
      "feature1": "経験豊富な弁護士、弁理士チームの平均勤続年数が15年を超える",
      "feature2": "多分野の専門背景、優れた外国語能力、専門分業、緊密な協力",
      "feature3": "豊富な法律と知的財産権の経験を持ち、難解な問題を解決します"
    },
    "hero": {
      "label": "専門チーム",
      "title": "専門家",
      "subtitle": "華誠は、経験豊富で高い専門性を備えた法律・知的財産サービスチームを有し、クライアントに最高品質のサービスを提供することに尽力しています。"
    },
    "nav": {
      "intro": "チーム概要",
      "list": "専門家",
      "careers": "人材募集"
    },
    "mobile": {
      "nav": "ページナビゲーション"
    },
    "intro": {
      "sectionNumber": "",
      "sectionLabel": "OUR PEOPLE",
      "explore": "EXPLORE",
      "title": "ベテランの専門チームを結集し、クライアントに卓越した法務サービスを提供する",
      "description": "Watson & Bandは、経験豊富で高い専門性を備えた法律・知的財産サービスチームを有し、クライアントに最高品質のサービスを提供することに注力しています。",
      "stats": {
        "lawyers": "弁護士",
        "years": "年の歴史",
        "partners": "パートナー",
        "agents": "弁理士",
        "clients": "クライアントサービス",
        "cases": "成功事例",
        "satisfaction": "顧客満足度"
      },
      "narrative1": "• シニア弁護士・弁理士チームで、平均実務年数は15年以上",
      "narrative2": "• 多分野の専門バックグラウンドと高い語学力、明確な分業と緊密な連携",
      "narrative3": "• 豊富な法務・知財実務経験により、複雑かつ困難な課題を解決"
    },
    "list": {
      "sectionNumber": "",
      "sectionLabel": "PROFESSIONALS",
      "title": "私たちの専門家",
      "subtitle": "適切な専門人員を検索・了解する",
      "filterName": "名前で検索：",
      "filterNamePlaceholder": "弁護士の名前を検索する",
      "filterType": "専門タイプで絞り込み：",
      "filterTypeAll": "すべてのタイプ",
      "filterTypePlaceholder": "すべてのタイプ",
      "filterBusiness": "業務分野で絞り込み：",
      "filterBusinessAll": "すべての業務分野",
      "filterBusinessPlaceholder": "すべての分野",
      "filterWorkingArea": "勤務地で絞り込み：",
      "filterWorkingAreaAll": "すべての勤務地",
      "filterWorkingAreaPlaceholder": "すべての勤務地",
      "filterReset": "リセット",
      "showing": "表示中",
      "results": "件の結果",
      "resultCount": "見つかりました",
      "resultCountSuffix": "名の弁護士",
      "noResults": "条件に一致する弁護士が見つかりません",
      "placeholderCount": "氏名を入力するか条件を選択して絞り込みを開始してください",
      "empty": "条件に一致する弁護士が見つかりません、フィルターを調整してください"
    },
    "careers": {
      "explore": "",
      "title": "華誠に加入",
      "description": "優れた法律専門人材と共に成長することを期待しています",
      "cta": "採用情報を見る",
      "button": "採用ポジションを見る"
    },
    "detail": {
      "back": "リストに戻る",
      "prev": "前へ",
      "next": "次へ",
      "pdf": "履歴書PDF生成",
      "contact": "連絡先",
      "email": "メール",
      "phone": "電話",
      "practiceAreas": "専門分野",
      "bio": "プロフィール",
      "experience": "実務経験",
      "languages": "言語能力",
      "education": "学歴",
      "qualifications": "資格",
      "cases": "代表事例"
    }
  },
  "publications": {
    "title": "専門出版物",
    "subtitle": "法律の知恵を共有し、専門知識を広める",
    "readMore": "より多くの見解を探す",
    "hero": {
      "label": "PUBLICATIONS",
      "title": "出版物",
      "subtitle": "法律の知恵を共有し、専門知識を広める"
    },
    "nav": {
      "download": "最新リリース",
      "articles": "専門記事",
      "cases": "ケーススタディ"
    },
    "sections": {
      "newsletter": "ワトソン通信",
      "lawNewsletter": "法律通信",
      "ipNewsletter": "知財通信",
      "journalCollection": "ジャーナルコレクション",
      "cases": "華誠ケース"
    },
    "mobile": {
      "nav": "ページナビゲーション"
    },
    "sidebar": {
      "latest": "最新リリース",
      "cases": "ケーススタディ"
    },
    "download": {
      "title": "最新リリース",
      "newsletter": "ワトソンニュースレター",
      "compliance": "リスクとコンプライアンス",
      "empty": "コンテンツがありません"
    },
    "archive": {
      "title": "過去のジャーナルをダウンロードする",
      "selectType": "タイプを選択する",
      "selectIssue": "ジャーナルを選択する",
      "download": "ダウンロード",
      "newsletterOption": "ワトソン通信",
      "complianceOption": "華誠コンプライアンス",
      "selectIssueAlert": "ダウンロードする号を選択してください"
    },
    "articles": {
      "title": "専門記事",
      "empty": "記事がありません"
    },
    "cases": {
      "title": "ケーススタディ"
    },
    "stats": {
      "articles": "専門記事",
      "cases": "ケース分析",
      "fields": "専門分野"
    }
  },
  "videos": {
    "hero": {
      "label": "VIDEOS",
      "title": "注目動画",
      "subtitle": "専門講座を視聴し、法律知識を学ぶ"
    },
    "nav": {
      "all": "全ての動画"
    },
    "mobile": {
      "nav": "ページナビゲーション"
    },
    "search": {
      "placeholder": "映像タイトルを検索する"
    },
    "sort": {
      "date": "最新リリース",
      "title": "タイトルの並べ替え"
    },
    "empty": "動画がありません",
    "noResults": "条件に一致する動画が見つかりません"
  },
  "news": {
    "title": "ニュース",
    "subtitle": "業界インサイト、最先端情報",
    "readMore": "最新情報をご覧ください",
    "page": {
      "hero": {
        "label": "NEWS",
        "title": "ニュース動向",
        "subtitle": "華誠の最新動向と業界情報を了解する"
      },
      "sidebar": {
        "firmNews": "専門記事",
        "industryNews": "業界ニュース",
        "publications": "出版物",
        "videos": "注目動画"
      },
      "list": {
        "title": "専門記事",
        "titleIndustry": "業界ニュース",
        "searchPlaceholder": "タイトル、キーワードを検索する",
        "yearFilterAll": "すべての年分",
        "reset": "リセット",
        "noContent": "コンテンツがありません",
        "loading": "読み込み中...",
        "loadedAll": "すべてのコンテンツを読み込みました"
      },
      "detail": {
        "backToList": "リストに戻る",
        "publishedBy": "投稿者：",
        "flashNoticeHtml": "<strong>動画を再生できない理由：</strong>このコンテンツは Flash/SWF 形式を使用しており、現代のブラウザでは Flash プラグインがサポートされていません。<br /><strong>対応方法：</strong>動画を HTML5 対応形式（推奨: MP4/H.264）に差し替えて、再アップロードしてください。"
      }
    }
  },
  "events": {
    "title": "イベント",
    "titleEnroll": "イベント登録",
    "subtitle": "過去のイベントレビュー、ハイライト",
    "subtitleEnroll": "専門セミナー、業界交流",
    "readMore": "イベント詳細を見る"
  },
  "contact": {
    "title": "お問い合わせ",
    "subtitle": "国内外の複数拠点が、いつでもお客様のニーズに対応します",
    "faq": "よくある質問",
    "newsletter": "華誠と連絡する",
    "newsletterDesc": "法律業界の最新ニュースと専門的な見識を受け取る",
    "emailPlaceholder": "メールアドレスを入力してください",
    "subscribe": "購読",
    "hero": {
      "title": "華誠と連絡する",
      "subtitle": "国内外の複数の支所がクライアントの必要に随時対応する"
    },
    "mobile": {
      "nav": "事務所一覧"
    },
    "sections": {
      "headquarters": "上海本部",
      "contactTitle": "Watson & Bandへのお問い合わせ",
      "phoneFax": "電話/ファックス",
      "emailWebsite": "メールアドレス/ウェブサイト",
      "directoryEyebrow": "Office Directory",
      "directoryTitle": "支所及び支社"
    },
    "badges": {
      "headquarters": "本部",
      "partner": "アライアンス"
    },
    "offices": {
      "shanghai": "上海",
      "beijing": "北京",
      "harbin": "ハルビン(哈爾濱)",
      "gansu": "蘭州",
      "yantai": "煙台",
      "hongkong": "香港",
      "guangzhou": "広州",
      "zhengzhou": "鄭州",
      "suzhou": "蘇州",
      "tokyo": "東京",
      "chengdu": "成都",
      "nanning": "南寧",
      "shanghaijinshan": "上海金山",
      "kunming": "昆明"
    },
    "info": {
      "address": "住所",
      "phone": "電話",
      "fax": "FAX",
      "contactPerson": "担当者",
      "email": "メール",
      "website": "ウェブサイト"
    },
    "form": {
      "channelType": "購読タイプ",
      "selectChannel": "ニュースレタータイプを選択してください",
      "huachengNews": "ワトソンニュースレター",
      "huachengCompliance": "ワトソンコンプライアンス",
      "email": "メール",
      "emailPlaceholder": "メールアドレスを入力してください",
      "name": "お名前",
      "namePlaceholder": "お名前を入力してください",
      "mobile": "携帯電話",
      "mobilePlaceholder": "携帯電話番号を入力してください",
      "company": "会社名",
      "companyPlaceholder": "会社名を入力してください",
      "position": "役職",
      "positionPlaceholder": "役職を入力してください",
      "submit": "今すぐ購読"
    },
    "labels": {
      "address": "住所",
      "phone": "電話",
      "fax": "FAX",
      "email": "メール",
      "website": "ウェブサイト",
      "contact": "連絡先"
    },
    "social": {
      "followTitle": "コードをスキャンしてフォローする",
      "enlargeHint": "QRコードをクリックすると元の画像がご覧いただけます",
      "wechat": {
        "title": "WeChat公式アカウント",
        "description": "QRコードをスキャンして、華誠のWeChat公式アカウントをフォローする",
        "alt": "WeChat公式アカウントのQRコード"
      },
      "video": {
        "title": "ビデオアカウント",
        "account": "アカウント：華誠法律事務所",
        "description": "QRコードをスキャンして、WeChatチャンネルをフォローしてください。",
        "alt": "WeChatチャンネルのQRコード"
      },
      "xiaohongshu": {
        "title": "小紅書‌",
        "account": "小紅書ID：6110503194",
        "description": "QRコードをスキャンして、小紅書のプロフィールをご覧ください。",
        "alt": "小紅書のQRコード"
      },
      "douyin": {
        "title": "ティックトックTikTok",
        "account": "Douyin ID：Watson_Band",
        "description": "QRコードをスキャンして、Douyinのプロフィールをご覧ください。",
        "alt": "DouyinのQRコード"
      },
      "weibo": {
        "title": "微博ウェイボー",
        "description": "QRコードをスキャンして、Weiboのプロフィールをご覧ください。",
        "alt": "WeiboのQRコード"
      }
    },
    "shanghai": {
      "address": "中国上海市長楽路989号世紀商貿広場26-27階（郵便番号：200031）"
    },
    "beijing": {
      "address": "北京市朝陽区霄雲里8号2075室、郵便番号: 100016"
    },
    "harbin": {
      "address": "中国ハルビン(哈爾濱)市道里区西八道街37号マディエビル18階A2室、郵便番号150010"
    },
    "gansu": {
      "address": "甘粛省蘭州市通渭路1号不動産ビル1823室、郵便番号: 730000"
    },
    "yantai": {
      "address": "山東省煙台市芝罘区通世南路東和科技園B3-703室、郵便番号:264000"
    },
    "hongkong": {
      "address": "香港中環雪場街2号聖ジョージビル503室"
    },
    "guangzhou": {
      "address": "広州市天河区華夏路28号富力盈信ビル15階1507室"
    },
    "zhengzhou": {
      "address": "鄭州市鄭東新区金水東路88号楷林IFC、B棟7階706"
    },
    "suzhou": {
      "address": "蘇州市姑蘇区広済南路369号蘇州華茂センター1301室"
    },
    "tokyo": {
      "address": "東京都千代田区大手町1-7-2　東京産経ビル27階"
    },
    "chengdu": {
      "address": "成都市高新区天府二街269号27棟20階2001室"
    },
    "nanning": {
      "address": "南寧市青秀区新竹街道鲤湾路1号広西区検察庁団地A棟2702"
    },
    "shanghaijinshan": {
      "address": "上海市金山区渔泾路50弄1号棟903室、郵便番号: 201500"
    },
    "kunming": {
      "address": "雲南省昆明市盤龍区恒隆広場オフィスビル30階3007室"
    }
  },
  "links": {
    "home": "jp/index.htm",
    "about": "jp/about.htm",
    "aboutIntro": "jp/about.htm#intro",
    "aboutHistory": "jp/about.htm#timeline",
    "aboutHonors": "jp/about.htm#honors",
    "aboutProbono": "jp/about.htm#probono",
    "practicesAll": "jp/practices_jp.htm",
    "practiceIP": "jp/practices_jp.htm?i=0",
    "practiceCorporate": "jp/practices_jp.htm?i=1",
    "practiceData": "jp/practices_jp.htm?i=2",
    "practiceCapital": "jp/practices_jp.htm?i=3",
    "practiceLitigation": "jp/practices_jp.htm?i=11",
    "practiceFinance": "jp/practices_jp.htm?i=4",
    "practiceBankruptcy": "jp/practices_jp.htm?i=5",
    "practiceCulture": "jp/practices_jp.htm?i=6",
    "practiceRealEstate": "jp/practices_jp.htm?i=7",
    "practiceLabor": "jp/practices_jp.htm?i=8",
    "practiceFamily": "jp/practices_jp.htm?i=9",
    "practiceTrade": "jp/practices_jp.htm?i=10",
    "practiceInvestigation": "jp/practices_jp.htm?i=12",
    "team": "jp/team.htm",
    "teamList": "jp/team.htm#list",
    "teamDetail": "jp/toProfessionalDetail.htm",
    "careers": "jp/careers.htm",
    "publications": "jp/publications.htm",
    "publicationsNewsletter": "jp/publications.htm",
    "publicationsNewsletterAnchor": "jp/publications.htm#publications-newsletter",
    "publicationsArticles": "jp/publications.htm?view=articles",
    "publicationsArticlesAnchor": "jp/publications.htm?view=articles#publications-articles",
    "news": "jp/news/firm.htm",
    "newsAnchor": "jp/news/firm.htm#news-list",
    "newsIndustry": "jp/news/industry.htm",
    "newsIndustryAnchor": "jp/news/industry.htm#news-list",
    "videos": "jp/videos.htm",
    "videosAnchor": "jp/videos.htm#videos-list",
    "events": "jp/index.htm",
    "contact": "jp/contact.htm",
    "contactOffices": "jp/contact.htm#offices",
    "contactSocial": "jp/contact.htm#contact-social",
    "faq": "jp/faq.htm",
    "privacy": "jp/privacy_protect.htm",
    "terms": "jp/user_feedback.htm"
  },
  "footer": {
    "brandDesc": "Watson & Bandは1995年に設立され、上海に本部を置き、国内外の複数都市に拠点を展開しています。30年以上にわたる発展を経て、中国を代表する法律・知的財産サービス総合体へと成長しました。",
    "disclaimer": "当事務所のウェブサイトの内容は一般情報の提供を意図するものです。本ウェブサイトの内容は弁護士とクライアント間で法律上の代理関係を形成するものでも、特定の案件の法律アドバイスを提供するものでもありません。ウェブサイトの利用者は弁護士から専門的な法律アドバイスを入手しなければなりません。特定な係争等の事実または状況がある場合、適切な法律またはその他の専門的アドバイスを取得せず、当事務所のウェブサイトの情報に基づいて行動を起こしたり、起こすことはお控えくださるようお願いします。",
    "aboutTitle": "当事務所について",
    "aboutLinks": {
      "intro": "事務所概要",
      "history": "発展の歴史",
      "structure": "受賞・認定",
      "honors": "公益活動"
    },
    "practicesTitle": "業務分野",
    "practicesLinks": {
      "ip": "知的財産",
      "corporate": "企業法務",
      "litigation": "訴訟・仲裁・ADR",
      "viewAll": "すべてをご覧ください"
    },
    "resourcesTitle": "リソースセンター",
    "resourcesLinks": {
      "news": "ニュース",
      "publications": "出版物",
      "events": "動画",
      "join": "採用情報"
    },
    "contactTitle": "お問い合わせ",
    "contactInfo": {
      "office": "上海本部",
      "addressLine1": "長楽路989号26-27F",
      "addressLine2": "世紀商貿広場 26-27階",
      "tel": "TEL:(8621) 5292-1111",
      "fax": "FAX (8621) 5292-1001",
      "website": "www.watsonband.com",
      "offices": "支店構成",
      "email": "Email: mail@watsonband.com"
    },
    "copyright": "著作権所有",
    "legal": {
      "privacy": "プライバシーポリシー",
      "terms": "利用規約"
    },
    "toolbar": {
      "toggle": "展開/折りたたみ",
      "goTop": "トップへ戻る",
      "wechat": "WeChat QRコード",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "langSwitch": "言語切替"
    }
  },
  "careers": {
    "hero": {
      "label": "CAREERS",
      "title": "採用情報",
      "subtitle": "Watson & Bandで共にキャリアを築く"
    },
    "sidebar": {
      "lawyers": "弁護士とアシスタント",
      "agents": "特許弁理士",
      "others": "一般事務スタッフ",
      "faq": "よくある質問"
    },
    "intro": "Watson & Bandでのキャリアは、弁護士、法律専攻の学生、一般事務スタッフに、中国で最も有能な法律人材と協力できる素晴らしい機会を提供します。私たちは、機会、チームワーク、専門的な成長を特徴とする優れた法律チームを形成するために、法律分野で最高で最も優秀な人材を求めています。"
  },
  "professionalDetail": {
    "intro": "Watson & Bandの優れた法律および知的財産サービスチームは、経験豊富な弁護士、弁理士、エンジニア、教授、研究者、シニアコンサルタントで構成されています。チームメンバーは国内外で優れた教育を受けており、英語、日本語、ドイツ語、韓国語、ロシア語に堪能です。チーム間の協力により、高品質で効率的なサービスを提供できます。チームの各メンバーは、クライアントをより良くサポートするためのユニークな背景と経験を持っています。",
    "sidebar": {
      "title": "専門スタッフ",
      "professionals": "専門スタッフ",
      "careers": "採用情報",
      "faq": "よくある質問"
    },
    "fields": {
      "email": "メール",
      "practiceAreas": "業務分野",
      "title": "肩書き",
      "workingLanguages": "言語"
    },
    "bio": "プロフィール",
    "none": "なし",
    "actions": {
      "prevPage": "前へ",
      "nextPage": "次へ",
      "backToList": "一覧に戻る",
      "generatePDF": "履歴書をダウンロードする"
    },
    "education": "学歴",
    "qualifications": "職業資格",
    "cases": "代表ケース",
    "socialRoles": "社会的役職",
    "honors": "栄誉・受賞"
  },
  "resume": {
    "classic": {
      "email": "メール：",
      "workingLanguages": "使用言語：",
      "practiceAreas": "専門分野",
      "bio": "プロフィール",
      "watermark": "Watson & Band 華誠法律事務所",
      "website": "www.watsonband.com",
      "qrHint": "QRコードでオンライン履歴書を表示"
    },
    "modern": {
      "contact": "連絡先",
      "workingLanguages": "使用言語",
      "onlineResume": "オンライン履歴書",
      "qrHint": "スキャン",
      "practiceAreas": "専門分野",
      "bio": "プロフィール",
      "watermark": "Watson & Band"
    },
    "elegant": {
      "contact": "連絡先",
      "email": "メール：",
      "workingLanguages": "使用言語：",
      "practiceAreas": "専門分野",
      "bio": "プロフィール",
      "watermark": "Watson & Band 華誠法律事務所",
      "qrHint": "QRコードでオンライン履歴書を表示"
    },
    "executive": {
      "email": "メール：",
      "workingLanguages": "使用言語：",
      "practiceAreas": "専門分野",
      "bio": "プロフィール",
      "watermark": "Watson & Band 華誠法律事務所",
      "qrHint": "QRコードでオンライン履歴書を表示"
    },
    "professional": {
      "email": "メール：",
      "workingLanguages": "使用言語：",
      "practiceAreas": "専門分野",
      "bio": "プロフィール",
      "watermark": "Watson & Band 華誠法律事務所",
      "qrHint": "QRコードでオンライン履歴書を表示"
    },
    "litigation": {
      "email": "メール：",
      "workingLanguages": "使用言語：",
      "practiceAreas": "専門分野",
      "bio": "プロフィール",
      "watermark": "Watson & Band 華誠法律事務所",
      "qrHint": "QRコードでオンライン履歴書を表示"
    },
    "international": {
      "email": "メール：",
      "workingLanguages": "使用言語：",
      "practiceAreas": "専門分野",
      "bio": "プロフィール",
      "watermark": "Watson & Band 華誠法律事務所",
      "qrHint": "QRコードでオンライン履歴書を表示"
    },
    "junior": {
      "contact": "連絡先",
      "workingLanguages": "使用言語",
      "onlineResume": "オンライン履歴書",
      "qrHint": "スキャン",
      "practiceAreas": "専門分野",
      "bio": "プロフィール",
      "watermark": "Watson & Band"
    },
    "modal": {
      "title": "弁護士履歴書テンプレート",
      "subtitle": "適切なテンプレートを選択",
      "searchPlaceholder": "テンプレートを検索",
      "exit": "終了",
      "categories": {
        "all": "すべてのテンプレート",
        "partner": "パートナー",
        "lawyer": "専門弁護士",
        "advisor": "法律顧問",
        "corporate": "企業弁護士",
        "foreign": "国際業務",
        "junior": "ジュニア"
      },
      "templates": {
        "partner": "シニアパートナー",
        "partnerDesc": "シニアパートナー専用、クラシックブルースタイル",
        "executive": "弁護士",
        "executiveDesc": "標準弁護士テンプレート、グリーンスタイル",
        "advisor": "シニアカウンセル",
        "advisorDesc": "法律顧問用、ゴールドスタイル",
        "litigation": "訴訟弁護士",
        "litigationDesc": "訴訟専門家用、レッドスタイル",
        "corporate": "企業法務",
        "corporateDesc": "企業弁護士用、ブルースタイル",
        "ip": "知的財産弁護士",
        "ipDesc": "知財専門家用、パープルスタイル",
        "international": "国際業務",
        "internationalDesc": "国際業務専用",
        "junior": "ジュニア弁護士",
        "juniorDesc": "若手弁護士用、モダンスタイル"
      },
      "tags": {
        "authoritative": "権威的",
        "classic": "ゴールドアクセント",
        "eliteLevel": "エグゼクティブレベル",
        "professional": "プロフェッショナル",
        "leftAligned": "左装飾",
        "suitMostUsage": "汎用性",
        "elegant": "エレガント",
        "goldAccent": "ゴールドテーマ",
        "highEnd": "プレミアム",
        "focused": "集中",
        "redStrong": "レッド強調",
        "litigationPro": "訴訟プロ",
        "traditional": "伝統的",
        "blueMain": "ブルーテーマ",
        "commercialFeel": "ビジネス",
        "innovation": "革新的",
        "purpleTheme": "パープルテーマ",
        "techProtection": "テックスタイル",
        "global": "グローバル",
        "multiLang": "多言語",
        "crossBorder": "クロスボーダー",
        "fresh": "モダンクリーン",
        "startup": "スタートアップ",
        "techSense": "テック"
      }
    },
    "preview": {
      "title": "履歴書プレビュー",
      "download": "PDFをダウンロード",
      "reselect": "再選択",
      "exit": "終了"
    },
    "messages": {
      "generatingPreview": "プレビューを生成中...",
      "previewFailed": "プレビューの生成に失敗しました。しばらくしてから再試行してください。",
      "previewError": "プレビュー生成中にエラーが発生しました。しばらくしてから再試行してください。",
      "templateMissing": "テンプレートが見つかりません",
      "pageMissing": ".resume-page 要素が見つかりません",
      "generatingPdf": "PDFを生成中...",
      "pdfFailed": "PDFのダウンロードに失敗しました。しばらくしてから再試行してください。",
      "generatingPdfWait": "PDFを生成中です。しばらくお待ちください...",
      "dependencyHtml2canvas": "html2canvas が読み込まれていません。ページを再読み込みして再試行してください。",
      "dependencyJspdf": "jsPDF が読み込まれていません。ページを再読み込みして再試行してください。",
      "dependencyJszip": "DOCX コンポーネントが読み込まれていません。ページを再読み込みして再試行してください。",
      "docxFailed": "DOCX のダウンロードに失敗しました。しばらくしてから再試行してください。",
      "noInfo": "情報がありません",
      "noValue": "なし",
      "fileNameSuffix": "履歴書"
    }
  },
  "activities": {
    "pageTitle": "講座活動 - WATSON & BAND",
    "heroTitle": "講座活動",
    "heroSubtitle": "専門知識の共有と業界交流",
    "breadcrumb": "講座活動",
    "registering": {
      "explore": "REGISTER NOW",
      "title": "申込受付中のイベント"
    },
    "upcoming": {
      "title": "開催予定のイベント",
      "subtitle": "近日開催予定の素晴らしいイベント"
    },
    "past": {
      "title": "過去のセミナー",
      "subtitle": "過去のハイライトを振り返る"
    },
    "date": "日時：",
    "location": "場所：",
    "register": "今すぐ登録",
    "noContent": "活動はありません",
    "sidebarTitle": "セミナー・イベント",
    "sidebarActivities": "セミナー・イベント",
    "hero": {
      "label": "SEMINARS & EVENTS",
      "title": "セミナー・イベント",
      "subtitle": "専門知識の共有と業界交流"
    },
    "nav": {
      "registering": "申込受付中",
      "upcoming": "開催予定",
      "past": "過去のセミナー"
    },
    "mobile": {
      "nav": "ページナビゲーション"
    },
    "status": {
      "registering": "申込受付中",
      "upcoming": "開催予定",
      "past": "終了"
    },
    "detail": {
      "title": "イベント詳細"
    },
    "backToList": "イベント一覧に戻る",
    "filter": {
      "label": "フィルタ：",
      "all": "すべて",
      "registering": "募集中",
      "upcoming": "予告",
      "past": "過去のイベント",
      "showing": "表示",
      "items": "件のイベント"
    },
    "noFilterResult": "該当するイベントがありません"
  },
  "pagination": {
    "first": "最初",
    "prev": "前へ",
    "next": "次へ",
    "last": "最後"
  },
  "common": {
    "back": "戻る"
  },
  "share": {
    "label": "共有先：",
    "actions": {
      "wechat": "WeChatで共有",
      "xiaohongshu": "小紅書で共有",
      "douyin": "抖音で共有",
      "weibo": "Weiboで共有"
    },
    "platforms": {
      "wechat": "WeChat",
      "xiaohongshu": "小紅書",
      "douyin": "抖音",
      "weibo": "Weibo"
    },
    "wechatDialog": {
      "ariaLabel": "WeChat共有",
      "close": "閉じる",
      "title": "WeChatでスキャンして共有",
      "qrAlt": "WeChat共有QRコード",
      "tips": "WeChatでQRコードを読み取って、このページを共有してください。"
    },
    "toast": {
      "copySuccess": "リンクをコピーしました。{platform} に貼り付けて共有してください。",
      "copyFallback": "このページのリンクをコピーして {platform} で共有してください。"
    }
  },
  "article": {
    "back": "記事一覧に戻る",
    "publishDate": "公開日：",
    "author": "著者：",
    "downloadPdf": "PDFをダウンロード",
    "backToList": "記事一覧に戻る",
    "downloadUnavailable": "ダウンロードできるファイルがありません。"
  },
  "professionalProfileCodes": {
    "title": {
      "title_senior_founder_partner": "シニア創立パートナー",
      "title_lawyer": "弁護士",
      "title_patent_agent": "弁理士",
      "title_firm_director": "事務所主任",
      "title_senior_partner": "シニアパートナー",
      "title_general_manager": "総経理",
      "title_patent_agent_practitioner": "弁理士",
      "title_intermediate_ip_specialist": "中級知的財産専門家",
      "title_managing_partner": "事務所主任",
      "title_deputy_managing_partner": "事務所副主任",
      "title_arbitrator": "仲裁員",
      "title_deputy_managing_director": "副総経理",
      "title_managing_partner_of_chengdu_office": "華城成都支社主任",
      "title_managing_partner_yantai_office": "華城煙台支社主任",
      "title_partner": "パートナー",
      "title_trademark_agent": "商標代理人",
      "title_national_certified_associate_constructor": "国家2級登録建築士",
      "title_attorney_at_law": "弁護士",
      "title_attorney_at_law_2": "弁護士（パートタイム）",
      "title_managing_director": "総経理",
      "title_auctioneer": "オークショニア",
      "title_professor": "教授",
      "title_certified_tax_agent_cta": "公認税理士資格",
      "title_chair_of_the_management_committee": "管理委員会主席",
      "title_vice_chair_of_the_management_committee": "管理委員会副主席",
      "title_secretary_of_the_management_committee": "Secretary of the Management Committee",
      "title_economist": "経済師",
      "title_mediator": "調停人",
      "title_founding_partner": "シニア ファウンディングパートナー",
      "title_senior_psychological_counselor": "高級心理カウンセラー",
      "title_executive_partner": "シニアパートナー",
      "title_managing_partner_zhengzhou_office": "鄭州支所の所長",
      "title_senior_patent_agent": "高級弁理士",
      "title_senior_attorney_at_law": "高級弁護士",
      "title_senior_consultant": "高級コンサルタント",
      "title_certified_pip_compliance_auditor_intermediate": "個人情報保護コンプライアンス監査人（中級）",
      "title_national_performing_arts_agent": "パフォーマンスエージェント"
    },
    "practice_areas": {
      "practice_ip": "知的財産権",
      "practice_corporate": "会社・商事",
      "practice_dispute": "訴訟・仲裁・ADR",
      "practice_restructuring": "倒産および再編",
      "practice_trade_tax": "貿易税関と税務",
      "practice_corporate_compliance": "企業コンプライアンス",
      "practice_corporate_and_commercial": "会社商事",
      "practice_criminal_compliance": "刑事コンプライアンス",
      "practice_labor_and_employment": "労働人事",
      "practice_family_law_and_wealth_management": "家族と資産管理",
      "practice_real_estate_construction_and_infrastructure": "建設、不動産およびインフラ",
      "practice_data_legal_and_ip_services": "データ、法律および知的財産サービス",
      "practice_sports_media_and_entertainment": "文化、エンターテイメントおよびスポーツ",
      "practice_restructuring_and_insolvency": "破産と再編",
      "practice_litigation_and_dispute_resolution": "訴訟と紛争解決",
      "practice_trade_customs_and_taxation": "貿易、関税及び税務",
      "practice_capital_markets": "資本市場",
      "practice_financial_and_asset_management": "金融と資産管理",
      "practice_government_regulation": "政府規制",
      "practice_international_trade_and_cross_border_investment": "国際貿易とクロスボーダー投資",
      "practice_healthcare_and_medical_aesthetics_compliance": "ヘルスケアと美容医療コンプライアンス",
      "practice_investment_financing_mergers_and_acquisitions": "投資、資金調達および合併・買収",
      "practice_criminal_defense": "刑事弁護"
    },
    "professional_qualification": {
      "qualification_china_lawyer": "中国弁護士執業資格",
      "qualification_patent_agent": "専利代理師資格",
      "qualification_shac_arbitrator": "上海仲裁委員会 仲裁人",
      "qualification_china_lawyer_1986": "中国弁護士資格（1986年初回）",
      "qualification_patent_agent_1984": "専利代理師資格（1984年）",
      "qualification_lawyer_2002": "弁護士執業資格（2002年）",
      "qualification_tax_2005": "登録税務師資格（2005年）",
      "qualification_copyright_broker": "著作権取引ブローカー",
      "qualification_lawyer": "弁護士資格",
      "qualification_shanghai_stock_exchange_board_secretary_qualification": "上海証券取引所の取締役会秘書資格",
      "qualification_shanghai_bar_association_ip_law_professional_certification": "上海弁護士会知的財産権分野専門認定",
      "qualification_prc_patent_agent": "弁理士資格",
      "qualification_prc_patent_agent_1984": "弁理士資格（1984）",
      "qualification_prc_patent_agent_1994": "弁理士資格 (1994)",
      "qualification_prc_patent_agent_2013": "弁理士資格（2013）",
      "qualification_ccrc_certified_personal_information_protection_professional_pipa": "個人情報保護専門家 (CCRC-PIPA)",
      "qualification_prc_bar_admission": "中華人民共和国弁護士資格",
      "qualification_prc_bar_admission_1986_first_batch": "中華人民共和国弁護士資格（1986年第1回）",
      "qualification_prc_bar_admission_1990": "中華人民共和国弁護士資格（1990）",
      "qualification_prc_bar_admission_1992": "中華人民共和国弁護士資格（1992年）",
      "qualification_prc_bar_admission_1999": "中華人民共和国弁護士資格（1999年）",
      "qualification_prc_bar_admission_2000": "中華人民共和国弁護士資格（2000）",
      "qualification_prc_bar_admission_2001": "中華人民共和国弁護士資格（2001年）",
      "qualification_prc_bar_admission_2002": "中華人民共和国弁護士資格（2002）",
      "qualification_intermediate_economist": "中級経済士",
      "qualification_arbitrator_qualification": "仲裁人",
      "qualification_certified_corporate_compliance_specialist": "企業コンプライアンス責任者",
      "qualification_accounting_practitioner_qualification": "Accounting Practitioner Qualification",
      "qualification_national_performing_arts_agent": "国家パフォーマンスブローカー資格",
      "qualification_labor_relations_coordinator": "労使関係調停員",
      "qualification_certified_judicial_expert_ip_matters": "司法鑑定人",
      "qualification_trademark_agent_qualification": "商標弁理士資格",
      "qualification_national_certified_associate_constructor": "国家2級登録建築士",
      "qualification_fund_practitioner_qualification": "Fund Practitioner Qualification",
      "qualification_fund_practitioner_qualification_2": "ファンド業務従事者資格",
      "qualification_fund_practitioner_qualification_3": "ファンド業務従事資格",
      "qualification_fund_practitioner_qualification_4": "ファンド就職者資格証明書",
      "qualification_radio_and_television_editor_journalist_qualification_sarft": "ラジオ・テレビ編集者・記者資格",
      "qualification_psychological_counselor": "心理カウンセラー",
      "qualification_technical_broker": "技術ブローカー",
      "qualification_auctioneer_qualification": "オークショニア資格",
      "qualification_futures_practitioner_qualification": "先物就業者資格",
      "qualification_prc_bar_admission_2": "法律就職者資格証明書",
      "qualification_certified_tax_agent_cta_2005": "公認税理士資格（2005）",
      "qualification_liquidator_qualification": "清算人",
      "qualification_certified_copyright_broker": "著作権取引仲買人資格",
      "qualification_economist": "経済師",
      "qualification_new_york_state_bar_admission": "ニューヨーク州弁護士資格",
      "qualification_spanish_bar_admission": "スペイン弁護士業務資格",
      "qualification_securities_practitioner_qualification": "証券就業者資格",
      "qualification_securities_practitioner_qualification_2": "証券就職者資格証明書",
      "qualification_securities_and_fund_practitioner_qualification": "証券・ファンド業務従事資格",
      "qualification_prc_patent_agent_2": "高級弁理士資格",
      "qualification_senior_corporate_compliance_specialist": "高級企業コンプライアンス責任者",
      "qualification_senior_corporate_compliance_specialist_qualification": "高級企業コンプライアンス責任者資格",
      "qualification_senior_psychological_counselor_qualification": "高級心理カウンセラー資格",
      "qualification_senior_professional_manager": "シニアプロフェッショナル・マネージャー",
      "qualification_certified_pip_compliance_auditor_intermediate": "個人情報保護コンプライアンス監査人（中級）",
      "qualification_ip_specialist": "知的財産専門家",
      "qualification_certified_talent_agent_capa": "パフォーマンスブローカー資格",
      "qualification_mediator": "調停人資格"
    },
    "working_languages": {
      "language_zh": "中国語",
      "language_en": "英語",
      "language_ja": "日本語",
      "language_ru": "ロシア語",
      "language_german": "ドイツ語"
    }
  }
}