过去的一年，突如其来的新冠疫情，给我们的工作和生活带来了前所未有的冲击和影响，但是华诚人没有停滞不前，我们秉持“诚信、思远、敬业、进取”的理念，克服种种困难，同舟共济，勇往直前。正是靠着这样的精诚团结、勇于开拓、协作共进的精神，华诚在这一年中仍然取得了新的发展和进步。在此，我们要衷心感谢全体华诚人的努力与付出！

过去的一年，尽管面临如此严峻的挑战，全体华诚人携手并肩，认真把握每一次的机遇，最终仍然实现了在十三个业务领域中的整体业绩增长，进一步提升了知识产权和法律服务的能力和华诚品牌的价值。

过去的一年，华诚律师提起的“MLGB”商标权无效宣告请求行政纠纷案入选最高人民法院公布的“2019年度10大知识产权案件”，华诚合伙人律师团队代理的仿冒网名“papi酱”不正当竞争纠纷案也入选了“2019年上海法院加强知识产权保护力度典型案件”。华诚整体及其版权商标诉讼团队和专利诉讼团队等多个知识产权团队、破产重整与清算团队、公司商事团队以及华诚的合伙人朱小苏、黄剑国、张黎明、刘一舟等个人分别被国际和国内评级机构排名，如《亚洲法律杂志》、《钱伯斯亚太法律指南》、《LEGALBAND顶级律所和律师排行榜》 、《IAM全球专利1000强》、《世界商标评论WTR1000榜单》、《商法》卓越律所大奖等列为年度最佳上海律师事务所、知识产权诉讼和公司商务领跑人物、破产重整与清算领域的中国顶级律所和顶级律师推荐排名、引领中国专利诉讼的推荐排名、引领中国知识产权维权与诉讼以及申请与策略领域的推荐排名、摘得隐私与数据保护领域年度大奖、荣获中国知识产权诉讼代理机构与律师个人TOP榜单推荐排名。华诚在知识产权和法律服务等领域排名继续保持领先。

过去的一年，华诚的知识产权代理业务蓬勃发展，蒸蒸日上。在知识产权代理团队全体成员的努力下，华诚专利申请量和商标申请量在困境之下仍实现了可观的增长，华诚知识产权业务已成功延伸至知识产权评议评估、专利风险排查FTO、专利数据库建设等。华诚知识产权代理公司以其出色业绩和口碑，获得中华商标协会和上海市商标品牌协会分别颁发的“2020年度优秀商标代理机构”双重荣誉肯定。华诚商标代理人纪昊被评为2020年度优秀商标代理人。同时，华诚代理的“Dottie DOTTIE L H及图”商标无效宣告案被评为2019-2020年度上海市优秀商标代理案例。

过去的一年，华诚数据法律与知识产权服务团队致力于研究最新立法、行政、司法和各产业发展动态与实践，为客户提供优质的专业服务。虽然疫情影响致使无法举办大型年度论坛，华诚数据业务团队在高级合伙人高富平教授的带领下，时刻关注业界动态，在确保健康安全的前提下，通过线上线下相结合的形式举办了多场讲座和研讨会，探讨个人金融信息生命周期合规风险与应对，研究《个人信息保护法（草案）》之合规要点、实操经验和企业应对。年末，华诚参与举办了“去标识化数据流通利用规范”地标第二次专家研讨会，会上来自科研与实务界的多位专家学者就不同专题参与讨论、发表意见。高级合伙人高富平多次接受访谈，就“手机app窃听漏洞法律问题”、“数据开放与数据权属”、“人脸识别第一案”等热点问题发表独家观点，并出席各大论坛，参加市政协会议，就城市数字化转型建言献策。合伙人吴月琴律师率其团队，与数据业务团队的其他几位成员合作，在岁末整理并分析了过去一年业界广泛关注或引起热议的典型案例，拟定于农历年后率先推出电子刊，随后将结合研讨会等形式与业界同仁共同探讨相关问题。

同时，在2020年全球受疫情影响的大环境下，华诚律师和专利代理师还将目光投注到在此期间企业客户广泛关注的热点问题，例如：劫后余生的企业生存问题、当前经济形势下债券违约事件的处理和应对、广告法合规领域新变化、商业特许经营行业常见法律风险及有效应对方法、仲裁程序的特点与最新发展、国内企业向外申请专利策略与实务介绍等，通过线上直播讲座的形式，将最新的立法变化、司法实践以及实务操作动向传递给直播间观众。

过去的一年，华诚继续担任多家知名集团和机构的法律顾问，产业涉及娱乐、传媒、互联网、消费品以及国有企业、奢侈品行业与品牌运营企业。为多家跨国集团提供法律合规框架设计和培训服务，服务领域涉及公司治理、知识产权管理与保护、人工智能与大数据、反垄断、广告、跨境电子商务、人事合规、个税和社保改革等。

过去的一年，华诚苏州分公司和郑州、成都分所在前一年正式投入运营后业务稳步提升，蒸蒸日上。华诚东京办公室和华诚香港联营所也在投入运营和实施变更扩充后，在2020年发挥着积极的联络和合作伙伴作用。在吸引数支优秀的团队和一些优秀律师加盟华诚的同时，华诚又晋升了一批合伙人律师，充实了华诚的新生代中坚力量。继前两年华诚多位合伙人律师入选司法部“全国千名涉外律师人才名单”、“上海市涉外律师人才库”和上海市法学会“上海涉外法律人才库”的盛况之后，今年初华诚合伙人黄剑国律师、吴月琴律师，华诚资深专利代理师徐颖聪又光荣入选“上海市知识产权服务领域杰出人物”公示名单。此外，合伙人黄剑国律师继续担任上海市知识产权局顾问的工作，并于2020年获聘中国（烟台）知识产权保护中心专家库专家。以上种种成绩和荣誉均凸显了华诚品牌的价值和人才济济的盛况。

过去的一年，华诚牢记社会责任，不忘初心，砥砺前行。华诚党总支领导三个支部和十三个党小组，积极发挥党员律师的模范带头作用，运用专业知识参与免费咨询，多次发起并组织抗击疫情和帮困扶贫的爱心捐赠等公益活动。

二月至三月间，面对新冠疫情突袭所带来的重大影响和严峻考验，华诚公司商事专委会的律师们在居家办公期间自发组织，联合撰写了总计近5万字的《COVID-19疫情影响下企业合规指引问答手册》，免费向公众提供。问答手册内容涵盖劳动用工、法院民事诉讼、广告合规、个人信息安全、税务政策操作、企业和个人房屋租赁、建筑行业企业操作、电子合同合规等十余个方面，为疫情影响期间的企业合规提供了明确而实用的指引。

继上一年度成功竞标成为2021年第十届中国花博会总法律顾问之后，华诚竭力为上海市承接的纪念党成立100周年的重大项目以及健康的营商和创新环境保驾护航。华诚团队的服务贯穿于花博会的筹备、建设、运营等各个阶段，截至今年1月，华诚团队共参与百余份的花博合同起草、审阅以及商务谈判，还为第十届中国花博会筹备组“量身定制”了《第十届中国花卉博览会法律事务指引手册》，综合性地为整个第十届中国花博会筹备组法律事务提供了指引与初步应对方案。2021年1月16日，《法治日报》头版以“法治护航世界级生态岛建设”的标题，专题报道了华诚团队为第十届中国花博会提供服务的日常工作流程，并给予了高度评价。

华诚在对过去这极不平凡的一年中取得的成就感到自豪的同时，满怀感恩之心，感谢各行业客户、各界协作方一直以来乃至在这一年的困境中对华诚一如既往的信赖与支持，与我们携手并肩，在挑战中抓住机遇，共克时艰。我们怀着对2021年的美好憧憬，将继续秉承“诚信、思远、敬业、进取”的华诚精神，扩大华诚的品牌影响力，扩充华诚的专业团队，扩展华诚的市场空间，兢兢业业地服务于客户，提供专业的、系统的、全面的和集成式的法律和知识产权服务。

冬将尽，春可期，愿山河无恙，人间皆安，春意盎然又一年，愿所有的美好如期而至，所有的幸运不期而遇……

最后再次祝您2021牛转乾坤，牛年大吉！

华诚集团

华诚律师事务所

华诚知识产权代理公司